Our team has asked for this as well. We send multiple teams out to a location and each team has it's own route. But the route manager would like to be able to view all the different team routes in the same map view at one time.

I'd like to second this. My reps are trying to plot routes for each day of the week in advance and display them all on the same map to ensure they are not missing any areas of their territory or working on overlapping routes. Has there been any conversation on allowing this?

This is something that would be extremely helpful when management is looking for a larger picture and efficiencies.
My current use case is we are trying to map out all the route for our Mobile units, with the hope being able to adjust the routes if they are over lapping or are with in just a few miles of each other. Right now I can see where the locations are, but not the Assets that are scheduled for each location. I am only able to view one Asset at a time.

That is fine for a single user, but when management wants to see all the South Florida routes, we have to look at them one at a time, or manually draw them out.

Is it possible for an superior to show which routes his team have for today in the same map. For example:

Tijmen is the Senior accountmanager
Bram and Rob are the Junior accountmanagers

Tijmen would like to view what the planning is for today. On this moment he wants to see in the map his own route. But he would also like to add the routes of Bram and Rob. So he would know in which zone which accountmanager is available.

He would see on the map thee routes, the route of himself, Bram and Rob. If it is possible when hovering the route he would see whose route it is. Or the routes would have differend colours or something.